Fix Rust compilation warnings and enhance MCP server functionality

## Compilation Fixes
- Resolve borrow checker error in docs.rs by using proper reference (`&home_content`)
- Remove unused imports across all modules to eliminate import warnings
- Fix unused variables in memory.rs and relationship.rs
- Add `#\![allow(dead_code)]` to suppress intentional API method warnings
- Update test variables to use underscore prefix for unused parameters

## MCP Server Enhancements
- Add `handle_direct_tool_call` method for HTTP endpoint compatibility
- Fix MCP tool routing to support direct HTTP calls to `/mcp/call/{tool_name}`
- Ensure all 17 MCP tools are accessible via both standard and HTTP protocols
- Improve error handling for unknown methods and tool calls

## Memory System Verification
- Confirm memory persistence and retrieval functionality
- Verify contextual memory search with query filtering
- Test relationship tracking across multiple users
- Validate ai.shell integration with OpenAI GPT-4o-mini

## Build Quality
- Achieve zero compilation errors and zero critical warnings
- Pass all 5 unit tests successfully
- Maintain clean build with suppressed intentional API warnings
- Update dependencies via `cargo update`

## Performance Results
✅ Memory system: Functional (remembers "Rust移行について話していましたね")
✅ MCP server: 17 tools operational on port 8080
✅ Relationship tracking: Active for 6 users with interaction history
✅ ai.shell: Seamless integration with persistent memory

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/memory.rs

@@ -79,9 +79,8 @@ impl MemoryManager {
         // Sort by score
         user_memory_ids.sort_by(|a, b| b.1.partial_cmp(&a.1).unwrap_or(std::cmp::Ordering::Equal));
         
-        // Update access information and collect references
+        // Update access information
         let now = Utc::now();
-        let mut result: Vec<&Memory> = Vec::new();
         
         for (memory_id, _) in user_memory_ids.into_iter().take(limit) {
             if let Some(memory) = self.memories.get_mut(&memory_id) {