diff --git a/public/json/manga.json b/public/json/manga.json
index 0075c67..4864e1c 100644
--- a/public/json/manga.json
+++ b/public/json/manga.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 		"id": 0,
 		"end": 21,
 		"updated_at": "2021-07-11T00:00:00+09:00",
-		"comment": "特別編",
+		"comment": "番外編",
 		"illust": 100,
 		"dir": 0
 	},