diff --git a/Airse.md b/Airse.md
index eb722f5..e8b4c37 100644
--- a/Airse.md
+++ b/Airse.md
@@ -97,11 +97,11 @@ ai + verse = airse
 
 ## 分離
 
-`ai.rse`で作っていたゲームですが、後にアイテムに関する部分を`ai.card`に分離しました。
+`ai.rse`で作っていた一つのゲームは、後に道具ボックスを`ai.card`に分離しました。
 
-これをシンプルなカードを集めるゲームとし、集めたカードをアカウントにセーブするという仕組みです。
+これをシンプルなカードを集めるゲームとし、集めたカードはアカウントに保存できる、という仕組みです。
 
-そのように保存されたデータを`ai.rse`から読み取り、反映することで、ゲームのシンプルさを保ちつつ、収益化の分離を図ります。
+保存されたデータは`ai.rse`から読み取り、ゲームに反映することで、ゲームのシンプルな実装を保ちつつ、収益化の分離を図ります。
 
 ```sh
 [カード](課金あり) --> [アカウント] --> [ゲーム]