fix

ue.json

@@ -414,7 +414,7 @@
               "body": {
                 "text": "There is something called a quantum. It is said that when it is observed, the results change. But in fact, that is not the case. The reason the results change is because matter hits it. It is natural that things move when matter hits them, so it is only natural that the results change. When you make things smaller, you reach the realm of consciousness. You can call it matter or consciousness. There is no particular difference. And the smallest unit that cannot be divided any further, the smallest matter, is called 'consciousness of existence.' Matter is also made up of a collection of consciousnesses. Let's call this the eye. The story begins with 'the quest for the smallest matter.'",
                 "lang": {
-                  "ja": "量子というものがある。観測すると結果が変わるらしい。でもじつは違う。結果が変わるのは物質が当たるからだ。物質が当たるとものが動くのは当たり前で、結果が変わるのは当然のこと。ものを小さくしていくと、それは意識の領域に到達する。それを物質と言ってもいいし、意識と言ってもいい。特に違いはない。そして、これ以上分割できない最小単位、最小の物質を「存在の意識」という。物質も意識が集まってできている。これをアイと名付けよう。物語は「最も小さな物質の探求」から始まる"
+                  "ja": "量子というものがある。観測すると結果が変わるらしい。でもじつは違う。結果が変わるのは物質が当たるからだ。物質が当たると結果が変わるのは当然のこと。物質を小さくしていくと、それは意識の領域に到達する。それは物質でもあり、意識でもあった。特に違いはない。そして、これ以上分割できない最小単位、この世界で最も小さい物質を「存在の意識」という。つまり、物質は意識が集まってできている。これをアイと名付けよう。物語は「最も小さな物質の探求」から始まる"
                 }
               }
             },