diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index f1e9a2fa..2a44e35f 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -16,9 +16,6 @@
 			<table>
 					<tbody>
 						<tr>
-							<th class="row">
-								<span class="icon-aiterm"></span>
-							</th>
 							<td><code>ctrl</code> + <code>enter</code></td>
 						</tr>
 					</tbody>
@@ -40,6 +37,7 @@
 			<a class="menu-link-left-black" href="https://card.syui.ai/ai"><i class="fa-solid fa-copy"></i></a>
 			<a class="menu-link-left-black" href="https://manga.syui.ai"><i class="fa-regular fa-comment-dots"></i></a>
 			<a class="menu-link-left-black" href="https://vrm.syui.ai"><i class="fa-solid fa-cube"></i></a>
+			<a class="menu-link-left-black" href="https://term.syui.ai"><span class="icon-aiterm"></span></a>
 			<a class="menu-link-left-black" href="https://git.syui.ai/ai"><i class="fa-brands fa-git-alt"></i></a>
 
 			<!--
diff --git a/static/css/style.css b/static/css/style.css
index 7333b881..18049286 100644
--- a/static/css/style.css
+++ b/static/css/style.css
@@ -1119,3 +1119,7 @@ li.blog-menu button:hover {
 	background-color: #313131;
 	color: #fff700;
 }
+
+a.menu-link-left-black span.icon-aiterm {
+	color: #fff700;
+}